Salta e vai al contenuto principale
  • Deutsch
  • English
  • français
  • Español
  • Italiano
  • Nederlands
  • Australia

    Australia

    (AUD $)

  • Austria

    Austria

    (EUR €)

  • Belgio

    Belgio

    (EUR €)

  • Bulgaria

    Bulgaria

    (BGN лв.)

  • Canada

    Canada

    (CAD $)

  • Cechia

    Cechia

    (CZK Kč)

  • Cipro

    Cipro

    (EUR €)

  • Corea del Sud

    Corea del Sud

    (KRW ₩)

  • Croazia

    Croazia

    (EUR €)

  • Danimarca

    Danimarca

    (DKK kr.)

  • Emirati Arabi Uniti

    Emirati Arabi Uniti

    (AED د.إ)

  • Estonia

    Estonia

    (EUR €)

  • Finlandia

    Finlandia

    (EUR €)

  • Francia

    Francia

    (EUR €)

  • Germania

    Germania

    (EUR €)

  • Giappone

    Giappone

    (JPY ¥)

  • Grecia

    Grecia

    (EUR €)

  • Irlanda

    Irlanda

    (EUR €)

  • Israele

    Israele

    (ILS ₪)

  • Italia

    Italia

    (EUR €)

  • Lettonia

    Lettonia

    (EUR €)

  • Lituania

    Lituania

    (EUR €)

  • Lussemburgo

    Lussemburgo

    (EUR €)

  • Malaysia

    Malaysia

    (MYR RM)

  • Malta

    Malta

    (EUR €)

  • Norvegia

    Norvegia

    (EUR €)

  • Nuova Zelanda

    Nuova Zelanda

    (NZD $)

  • Paesi Bassi

    Paesi Bassi

    (EUR €)

  • Polonia

    Polonia

    (PLN zł)

  • Portogallo

    Portogallo

    (EUR €)

  • RAS di Hong Kong

    RAS di Hong Kong

    (HKD $)

  • Regno Unito

    Regno Unito

    (GBP £)

  • Romania

    Romania

    (RON Lei)

  • Singapore

    Singapore

    (SGD $)

  • Slovacchia

    Slovacchia

    (EUR €)

  • Slovenia

    Slovenia

    (EUR €)

  • Spagna

    Spagna

    (EUR €)

  • Stati Uniti

    Stati Uniti

    (USD $)

  • Svezia

    Svezia

    (SEK kr)

  • Svizzera

    Svizzera

    (CHF CHF)

  • Ungheria

    Ungheria

    (HUF Ft)

Faccio le valigie e porto con me...

Ich packe meine Beauty Bag und nehme mit…

Che sia grande o piccola, da viaggio o in borsetta e che tu la chiami beauty bag, trousse per cosmetici o borsa da toilette, ogni donna ha una borsa con numerosi prodotti di bellezza. Il mio è ancora relativamente piccolo e sta nella maggior parte delle mie borse. Per quanto riguarda i contenuti, cerco di limitarmi all'essenziale, ma è sempre una questione di definizione. Dopotutto, non si sa mai cosa ha in serbo la giornata. Ecco quindi una breve panoramica del contenuto della mia trousse e di cosa, secondo me, non dovrebbe mancare nessuna beauty bag.

Innanzitutto lo specchio. È una base di bellezza assoluta. Io uso un modello abbastanza semplice che si piega senza troppi fronzoli. Al momento però sto valutando l'acquisto di uno specchio pieghevole con illuminazione integrata e... attenzione! - Accumulatore di energia! Geniale, vero? Secondo pezzo fondamentale: il pennello. Anche il mio è un modello pieghevole e quindi occupa poco spazio. Ma senza di esso non è possibile, perché i capelli devono sedersi correttamente. Ecco perché di solito porto con me un po' di lacca per capelli. Non esco mai, davvero mai di casa senza balsamo per le labbra, crema per le mani e lima per unghie. E fedeli al motto “Meglio risparmiare che scusare”, in estate le donne hanno sempre con sé un mini deodorante e una mini crema solare.

Mi trucco ogni mattina e voglio che il trucco rimanga a posto tutto il giorno. Questo di solito non funziona senza rielaborazione. Ecco perché ho sempre in borsa la cipria compatta e il correttore. La cosiddetta carta assorbente è di grande aiuto contro le zone lucide della pelle. Le cartine piccole e sottilissime funzionano come carta assorbente e assorbono semplicemente la pellicola di grasso e olio sul viso. È così veloce e poco appariscente che mi piace persino pasticciare sulla mia scrivania. Durante il giorno mi trucco in modo abbastanza discreto, ma la sera, quando esco dall'ufficio per andare sulle piste, mi piace intensificarlo un po'. Ecco perché nella beauty bag ho ancora ombretto scuro, mascara e lucidalabbra per trasformare velocemente il trucco da giorno in trucco pronto per la sera.