Aller au contenu principal
  • Deutsch
  • English
  • français
  • Español
  • Italiano
  • Nederlands
  • Allemagne

    Allemagne

    (EUR €)

  • Australie

    Australie

    (AUD $)

  • Autriche

    Autriche

    (EUR €)

  • Belgique

    Belgique

    (EUR €)

  • Bulgarie

    Bulgarie

    (BGN лв.)

  • Canada

    Canada

    (CAD $)

  • Chypre

    Chypre

    (EUR €)

  • Corée du Sud

    Corée du Sud

    (KRW ₩)

  • Croatie

    Croatie

    (EUR €)

  • Danemark

    Danemark

    (DKK kr.)

  • Émirats arabes unis

    Émirats arabes unis

    (AED د.إ)

  • Espagne

    Espagne

    (EUR €)

  • Estonie

    Estonie

    (EUR €)

  • États-Unis

    États-Unis

    (USD $)

  • Finlande

    Finlande

    (EUR €)

  • France

    France

    (EUR €)

  • Grèce

    Grèce

    (EUR €)

  • Hongrie

    Hongrie

    (HUF Ft)

  • Irlande

    Irlande

    (EUR €)

  • Israël

    Israël

    (ILS ₪)

  • Italie

    Italie

    (EUR €)

  • Japon

    Japon

    (JPY ¥)

  • Lettonie

    Lettonie

    (EUR €)

  • Lituanie

    Lituanie

    (EUR €)

  • Luxembourg

    Luxembourg

    (EUR €)

  • Malaisie

    Malaisie

    (MYR RM)

  • Malte

    Malte

    (EUR €)

  • Norvège

    Norvège

    (EUR €)

  • Nouvelle-Zélande

    Nouvelle-Zélande

    (NZD $)

  • Pays-Bas

    Pays-Bas

    (EUR €)

  • Pologne

    Pologne

    (PLN zł)

  • Portugal

    Portugal

    (EUR €)

  • R.A.S. chinoise de Hong Kong

    R.A.S. chinoise de Hong Kong

    (HKD $)

  • Roumanie

    Roumanie

    (RON Lei)

  • Royaume-Uni

    Royaume-Uni

    (GBP £)

  • Singapour

    Singapour

    (SGD $)

  • Slovaquie

    Slovaquie

    (EUR €)

  • Slovénie

    Slovénie

    (EUR €)

  • Suède

    Suède

    (SEK kr)

  • Suisse

    Suisse

    (CHF CHF)

  • Tchéquie

    Tchéquie

    (CZK Kč)

Je prépare ma trousse de beauté et l'emporte avec moi...

Ich packe meine Beauty Bag und nehme mit…

Qu'elle soit grande ou petite, que ce soit pour le voyage ou dans un sac à main et que l'on l'appelle trousse de beauté, trousse à maquillage ou trousse de toilette, chaque femme a un sac contenant de nombreux produits de beauté. Le mien est encore relativement petit et rentre dans la plupart de mes sacs à main. En matière de contenu, j'essaie de me limiter à l'essentiel, mais c'est toujours une question de définition. Après tout, on ne sait jamais ce que la journée nous réserve. Voici donc un bref aperçu du contenu de ma trousse à cosmétiques et de ce dont, à mon avis, aucune trousse de beauté ne devrait se passer.

Tout d’abord, le miroir. C'est un basique de beauté absolu. J'utilise un modèle assez simple qui se replie sans trop de fioritures. Cependant, je réfléchis actuellement à l'achat d'un miroir pliant avec éclairage intégré et - attention ! – Banque d'alimentation ! Génial, non ? Deuxième pièce de base : le pinceau. Le mien est encore une fois un modèle pliable et prend donc peu de place. Mais cela n'est pas possible sans cela, car les cheveux doivent être bien assis. C'est pourquoi j'emporte habituellement un peu de laque avec moi. Je ne quitte jamais, vraiment jamais la maison sans un baume à lèvres, une crème pour les mains et une lime à ongles. Et fidèles à la devise « Mieux vaut prévenir que guérir », les femmes ont toujours avec elles un mini déodorant et une mini crème solaire en été.

Je me maquille tous les matins et je veux que mon maquillage reste en place toute la journée. Cela ne fonctionne généralement pas sans retouche. C'est pourquoi j'ai toujours de la poudre compacte et du correcteur dans mon sac. Le papier buvard est d’une grande aide contre les zones brillantes de la peau. Les petits papiers très fins fonctionnent comme du papier buvard et absorbent simplement le film de graisse et d'huile sur le visage. C'est si rapide et si discret que j'aime même m'en occuper à mon bureau. La journée, je me maquille assez discrètement, mais le soir, quand je sors du bureau pour aller sur les pistes, j'aime l'intensifier un peu. C'est pourquoi j'ai toujours un fard à paupières foncé, un mascara et un brillant à lèvres dans la trousse de beauté pour transformer rapidement le maquillage de jour en maquillage de soirée.