Hair fibers can instantly make sparse areas look fuller—when the shade, amount, and application order are right. The 7-step routine for a natural-looking result.