Why does the scalp smell after exercise or heat? Seven gentle steps to combat sweat, sebum, and product buildup—plus clear warning signs.